情けを人にかけると、本人の自立のために良くないと解釈される方が増えてるとか。　ある調査によると約半数（45.7％）の人が誤訳で認識していたそうです。（※文化庁「国語に関する世論調査」H22年） 「 情けは人のためならず 」という言葉の解釈は、「...